TORO NAGASHI: LỄ THẢ ĐÈN TƯỞNG NHỚ NGƯỜI ĐÃ KHUẤT

Toro Nagashi là lễ hội được tổ chức để tưởng nhớ linh hồn người đã khuất và là một truyền thống mùa hè ở Nhật Bản.

Toro Nagashi là gì?

Toro Nagashi (灯篭流し) là một sự kiện trong lễ Obon hoặc được tổ chức cùng với các lễ hội mùa hè, lễ hội pháo hoa trên khắp nước Nhật. Trong đó, những chiếc đèn lồng sẽ được thắp sáng và thả xuống sông hoặc biển để tưởng nhớ linh hồn của người đã khuất.

Sự kiện này bắt nguồn từ truyền thống Phật giáo với niềm tin rằng linh hồn của người đã khuất sẽ trở về thăm gia đình vào dịp Obon. Vào ngày cuối cùng của lễ Obon, linh hồn sẽ xuôi theo dòng sông, băng qua đại dương và quay trở về thế giới bên kia. Ánh sáng của đèn lồng được cho là có vai trò soi sáng trong bóng đêm, giúp linh hồn không bị lạc lối.

Toro Nagashi ra đời từ khi nào?

Người ta nói rằng phong tục thả đèn lồng bắt đầu ở Hiroshima vào sau Thế chiến II, khoảng năm 1946. Để tưởng nhớ nạn nhân của vụ ném bom nguyên tử và giúp thị trấn phục hồi, người dân Hiroshima đã thắp sáng và thả những chiếc đèn lồng tự làm xuống sông.

Ban đầu, ở Hiroshima có một phong tục gọi là “Bon Chochin”, trong đó những chiếc đèn lồng được thắp quanh các ngôi mộ trong thời gian diễn ra lễ Obon, và điều này dường như cũng có liên quan ở đây.

Ngoài ra cũng có ý kiến cho rằng Toro Nagashi được phát triển từ Shoro Nagashi, một nghi thức trong đó lễ vật Obon của mỗi gia đình được đặt trên những chiếc thuyền làm bằng rơm và thả trôi trên sông hoặc biển.

Thời điểm và cách thực hiện 

Toro Nagashi được tổ chức chủ yếu trong lễ Obon, nhưng có sự thay đổi tùy theo khu vực. Ngoài ra cũng có sự khác biệt giữa các địa phương trong cách tổ chức nghi lễ này.

Thời điểm tổ chức

Mục đích của Toro Nagashi là để tưởng nhớ tổ tiên, dẫn đường cho những người đã khuất nên nó thường diễn ra vào ngày cuối cùng của lễ Obon (16/08) ở nhiều vùng khác nhau. Ngoài ra tùy theo mục đích, Toro Nagashi cũng được tổ chức vào ngày 15/08 – ngày Kỷ niệm Kết thúc Chiến tranh – để tưởng nhớ các nạn nhân chiến tranh; hoặc vào ngày 06/08 – ngày Tưởng niệm Hòa bình tại Hiroshima để cầu nguyện cho hòa bình.

Cách thực hiện

Một cách thức phổ biến của Toro Nagashi là thắp sáng những chiếc đèn lồng làm bằng gỗ hay giấy sau đó thả xuống sông, biển cùng với lễ vật Obon. Người ta cũng có thể viết tên hoặc lời nhắn lên đèn lồng.

Những lễ hội Toro Nagashi nổi tiếng ở Nhật Bản

Thả đèn lồng ban đầu là một nghi lễ để tưởng nhớ người đã khuất và không phải là một lễ hội, nhưng khi ngày càng nhiều chính quyền địa phương tổ chức Toro Nagashi cùng lúc với các lễ hội bắn pháo hoa, lễ hội mùa hè, thì đây cũng dần trở thành một sự kiện mang tính du lịch.

Hiroshima – Lễ hội Toro Nagashi

Lễ hội Toro Nagashi được tổ chức thường niên vào ngày 06/08, Ngày Tưởng niệm Hòa bình ở Hiroshima, nơi từng chịu ảnh hưởng nặng nề bởi quả bom nguyên tử của Mỹ trong Thế chiến II.

Vào ngày này, lễ tưởng niệm sẽ được diễn ra tại Công viên Tưởng niệm Hòa bình Hiroshima để tưởng nhớ các nạn nhân của vụ ném bom nguyên tử và cầu nguyện cho hòa bình thế giới. Buổi tối, những chiếc đèn lồng sẽ được thả xuống sông Motoyasu, đối diện Mái vòm Bom Nguyên tử Hiroshima. 

Kyoto – Arashiyama Toro Nagashi

Arashiyama Toro Nagashi được tổ chức vào ngày cuối cùng của lễ Obon (16/08) tại quận Arashiyama của Kyoto. Sự kiện này được cho là bắt đầu từ năm 1949 để tưởng nhớ các liệt sĩ. Cùng ngày, lễ đốt lửa Gozan no Okuribi trên núi cũng được tổ chức để tiễn đưa linh hồn người đã khuất. Do đó nếu đứng gần địa điểm này, bạn sẽ có cơ hội chiêm ngưỡng cả Gozan no Okuribi cùng lúc với lễ thả đèn lồng.