ANIME là bộ truyện tranh, phim hoạt hình đã gắn liền với tuổi thơ tất cả chúng ta. Với đặc điểm đồ họa trong từng thước phim tràn đầy màu sắc, được kết hợp cùng các nhân vật sống động và nội dung đa dạng cho mọi lứa tuổi, những mẩu chuyện nhẹ nhàng, tình cảm, nội dung tuy đơn giản nhưng bao hàm nhiều ý nghĩa nhân văn, Anime của Nhật Bản ngày càng trở nên phổ biến và được ưa chuộng trên toàn thế giới. Các bạn hãy cùng KAHA học tiếng Nhật qua những câu nói nổi tiếng trong 1 vài bộ truyện tranh quen thuộc nhé!
1. DORAEMON
* 一番いけないのは自分なんかだめだと思い込むことだよ。
Điều không nên nhất là nghĩ rằng bản thân sẽ không làm được.
*人間の値打ち(ねうち)は中身だぞ。
Giá trị của một con người nằm ở bên trong họ.
*君が昼寝をしている間にも時間は流れ続けてる。一秒(いちびょう)も待ってくれない。
Trong lúc cậu đang ngủ trưa, thời gian vẫn sẽ tiếp tục trôi. Một giây cũng không chờ đợi cậu đâu.
* 時々(ときどき), 理屈(りくつ)にあわないことするのが人間なのよ。
Thi thoảng làm điều vô lí mới đúng là con người.
*人間の値打ち(ねうち)は、 テストの点数(てんすう)だけで決まる(きまる)ものじゃないのよ。
Giá trị con người không thể quyết định được chỉ bằng điểm số bài kiểm tra.
* 未来は一瞬一瞬(いっしゅんいっしゅん)変わっていく。 だから先(せん)のことを悩む(なやむ)より今を一生懸命生(いっしょうけんめい)きればきっといいことあるさ。
Tương lai thay đổi từng khoảnh khắc. Vậy nên, thay vì phiền não bởi những điều phía trước, tốt hơn là nên cố gắng cho hiện tại.
2. ONE PIECE
* 俺はルフィ！海賊王(かいぞくおう)になる男だ!
Tôi là Luffy! Người sẽ trở thành Vua Hải Tặc!
* 九山八海斬れぬ物なし!
Chín núi, tám biển, không gì tôi không thể cắt được!
*一緒にいて欲しい仲間がいるから!! おれが誰よりも強くならなきゃ、そいつらをみんな失っちまう!!
Tôi có những người bạn mà tôi muốn ở bên! Nếu không trở nên mạnh mẽ hơn bất kỳ ai khác, tôi sẽ mất họ!!
3. THÁM TỬ LỪNG DANH – “CONAN”
* １度に口から出しちまった言葉は、もう元には戻せ(もどせ)ねーんだぞ。
Lời nói khi đã nói ra khỏi miệng sẽ không thể quay lại được nữa.
* 言葉は刃物(はもの)なんだ。使い方を間違えると、やっかいな凶器(きょうき)になる。
Lời nói cũng như một con dao vậy. Nếu sử dụng sai cách, nó sẽ trở thành hung khí nguy hiểm.
* 強い者が勝つんじゃねぇ…勝った者が強いのだ!
Không phải là kẻ mạnh sẽ thắng. Mà kẻ thắng chính là kẻ mạnh.
Còn những câu nói ấn tượng nào khác nữa, các bạn hãy chia sẻ cùng KAHA nhé!
|
|
