PHÂN BIỆT MỘT SỐ NGỮ PHÁP N5

– Thể hiện cách nói lịch sự, trang trọng, dùng trong cả văn viết và văn nói.

– Thường dùng để trình bày lý do hoặc đưa ra yêu cầu nhẹ nhàng.

– Diễn đạt cách nói khách quan, thể hiện quan hệ nguyên nhân – kết quả.

 2. Ngữ pháp から

– Thể hiện cách nói thông thường, hay dùng trong văn nói.

– Có thể kết hợp với cách diễn đạt thể hiện chủ ý như mệnh lệnh, sai bảo, cấm chỉ.

– Diễn đạt cách nói chủ quan, thể hiện cảm xúc của người nói.

 3. Ví dụ

– 危ないから、触るな！ ( đúng )

Vì nguy hiểm nên cấm sờ.

– 危ないので、触るな！ ( sai )

  ⇒ 危ないので、触らないでください！ ( đúng )

Vì nguy hiểm nên vui lòng không sờ vào.

II. NGỮ PHÁP ” だけ ” và ” しか “

* Giống nhau: đều mang ý nghĩa là ” chỉ ~ “

* Khác nhau:

1. Ngữ pháp だけ

– Đi với thể khẳng định

– Trợ từ đứng sau, đi kèm được với trợ từ “ が ” , ” を “

 2. Ngữ pháp ” しか “

– Đi với thể phủ định

– Trợ từ đứng trước, không đi kèm được với trợ từ “ が ” , ” を “

– Thể hiện ý nghĩa tiếc nuối, không đủ

 3. Ví dụ

– Chỉ có cô ấy đến.

  ⇒ 彼女だけ来た。

  ⇒ 彼女しか来なかった。

– Tôi chỉ cho cô ấy xem.

  ⇒ 彼女だけに見せる。

  ⇒ 彼女にしか見せない。

– Tôi chỉ ăn món mà mình thích.

  ⇒ 好きなものだけを食べる。( đúng )

  + 好きなものしかを食べない。( sai )  ⇒ 好きなものしか食べない。

– Hôm qua, tôi chỉ ăn táo.

  ⇒ 昨日、りんごだけ食べた。

  ⇒ 昨日、りんごしか食べなかった。( muốn ăn thêm đồ ăn khác nữa nhưng tiếc là chỉ được ăn táo )

III. THỂ ” たり ” VÀ THỂ ” て “

* Thể ~ たり~ たり: liệt kê không theo trình tự thời gian, có thể đổi vị trí của các động từ.

* Thể ~ て~ て: liệt kê theo trình tự thời gian, không thay đổi vị trí của các động từ.

* Ví dụ:

– 休みの日は、本を読んだり、日本の料理を食べたり、みんなで写真を撮ったりしています。

Ngày nghỉ tôi thường đọc sách này, ăn các món ăn Nhật này và cùng mọi người chụp ảnh.

– 朝、ジョギングをして、シャワーを浴びて、会社へ行きます。

Buổi sáng, tôi chạy bộ, tắm xong rồi mới đến công ty.